شمس الدين محمد بن محمود الشهرزوري ( مترجم : تبريزى )

ديباچه 167

نزهة الأرواح وروضة الأفراح ( تاريخ الحكماء قبل ظهور الإسلام وبعده ) ( فارسى )

جامع يزد از سدهء 11 به شمارهء 3356 بىديباچه و انجام افتاده كه من ديده‌ام . ( ذيل ريو 146 - پاريس ش 737 - 738 - بادليان 1450 - دانشگاه ش 394 در فهرست ص 670 ) . 53 - حاج محمد پسر حاج زين الدين على عطار پسر حاج جمال الدين حسين انصارى ( 760 در شيراز - پس از 817 ) « رساله در تواريخ حكماء » دارد در چند قسم كه نخستين آن در دو حرف است و در آن سرگذشت فيلسوفان و سخنان آنان آمده است و آن در شمارهء چهارم نسخهء Or 165 موزهء بريتانيا است ( گ 80 - 113 ) كه در بخشهاى ديگر آن از سرگذشت افلاطون و آداب او و ارسطو و از نحله‌هاى فلسفى ياد شده است . ( استورى 1 : 119 - فهرست ريو 873 ) . 54 - لطف إله رومى درگذشتهء 894 كه 73 سالگى در 861 بهجة التواريخ ساخته است در 13 باب و در باب يكم گفتار دوم آن سخنان فيلسوفان يونانى و جز يونانى را دربارهء آفرينش با سرگذشت آنها آورده است . همين باب است كه جداگانه از آن در فهرست قاهره ( ش 326 ) ياد شده است . ( منزوى 4098 - استورى 1 : 91 - ادبيات فارسى بر گل 519 - فهرست فارسى ملك 62 ) . 55 - مير خواند محمد بن خواوند شاه بن محمود بلخى ( 837 - 903 ) در روضة الصفاء فى سيرة الانبياء و الملوك و الخلفاء سرگذشت دانشمندان هم گذارده است ، در ترجمهء انگليسى رهاتسك « 65 » از آن ( لندن 1892 بخش 1 جلد 2 ص 293 ) تاريخ اطباء است از شهرزورى . ( استورى 1 : 93 - بر گل 1 : 361 - ديباچهء صوان الحكمة از

--> ( 65 ) - E . Rehatsek